Monday, February 7, 2011

兔年行 大运?

HAPPY RABBIT NEW YEAR ~!!

Ok, i didnt mean for this post to be in chinese
its just that although its new year
i feel sad for something

its gonna be chinese afterwards,
so if u wanna know, go to google translator

刚庆祝了新年
吃了团圆饭
虽然说大家都坐在一起
不过还是觉得有些东西缺了

看着我堂妹
一个人在那里
母亲回了娘家
她家庭不太坚固
老实说
差不多已经碎了

人言可畏啊
我婆婆不喜欢她的媳妇
我姑姑也不许喜欢她的大嫂
而我爸呢, 又撑她们的腰
搞到自己哥哥的家庭没了

在一段对白中,我问我爸:
“她(我堂妹)会来吗?”
“会,你伯伯会去载她。”
“那她妈妈呢?”
“没有来,她来的话都变得不团圆了。”

她来的话都变得不团圆了?

有什么团圆饭没了一个人就团圆的?
我很遗憾
我爸竟然会这么说。

说到团圆饭
我不知哪来借的胆
我开口问我爸
我问他, 明年新年能不能跟我妈过
(中间有些话就省略)

这么一说,
才发现
这17年来
我重来没有跟妈妈庆祝过新年
我这一生人至少要跟妈妈过一次新年
不知道有没有机会?

No comments: